1
00:00:33,710 --> 00:00:37,530
And at no time is it permissible to
click your nose or wipe it with your

2
00:00:37,670 --> 00:00:42,250
In case of emergency, gentlemen may use
a napkin. And in extreme emergency,

3
00:00:42,630 --> 00:00:45,350
ladies may discreetly use the hem of
their skirt.

4
00:00:45,730 --> 00:00:50,550
If the meal was satisfactory, one may
express one's gratitude in the form of a

5
00:00:50,550 --> 00:00:51,349
gentle breath.

6
00:00:51,350 --> 00:00:53,810
This, however, must not be too loud.

7
00:00:54,630 --> 00:00:58,830
We must at all times remain ladies and
gentlemen.

8
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Bastina!

9
00:01:03,320 --> 00:01:04,319
Bastina!

10
00:01:05,040 --> 00:01:07,100
The messenger, has he arrived yet?

11
00:01:08,240 --> 00:01:12,080
Oh, sir, what are you doing? All right,
I'm the king's messenger.

12
00:01:12,420 --> 00:01:14,740
Who? The king's messenger. I brought a
message.

13
00:01:15,020 --> 00:01:16,020
What can I do for you?

14
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
What's going on here?

15
00:01:18,460 --> 00:01:20,340
He brought a message. I brought a
message.

16
00:01:22,100 --> 00:01:24,960
I should think that you might have a
little respect, since you're in the

17
00:01:24,960 --> 00:01:27,720
of our Lord King Richard. I have a good
mind to report you for this, and with my

18
00:01:27,720 --> 00:01:28,720
favorite servant.

19
00:01:29,140 --> 00:01:30,140
Your servant?

20
00:01:30,510 --> 00:01:34,090
I feel like a... I should have known she
was. Oh, I am so embarrassed. I am

21
00:01:34,090 --> 00:01:35,090
sorry, my lord.

22
00:01:35,270 --> 00:01:36,350
Please don't tell his majesty.

23
00:01:38,510 --> 00:01:39,870
Oh, be quiet and give me the message.

24
00:01:40,750 --> 00:01:43,650
With the sudden interruption and all,
I've developed a terrible headache. Do

25
00:01:43,650 --> 00:01:45,270
perchance have a potion you could give
to me?

26
00:01:45,910 --> 00:01:48,310
A sudden headache and you want a little
potion. Is that right?

27
00:01:48,590 --> 00:01:50,370
I've been waiting a year for this
message.

28
00:01:51,490 --> 00:01:53,910
And I've got a headache. Now, tell me
what the king said.

29
00:01:54,170 --> 00:01:55,170
I'm trying, my lord.

30
00:01:55,430 --> 00:01:57,850
But if you holler like that, I'm liable
to forget it altogether.

31
00:01:59,360 --> 00:02:04,300
Our Lord Richard II, let his reign have
much glory. Go on.

32
00:02:04,560 --> 00:02:09,820
Our king's message is, I recognize in
your character and personal habit that

33
00:02:09,820 --> 00:02:12,000
have all the qualities needed to succeed
in this task.

34
00:02:12,360 --> 00:02:17,260
And I'm sending you henceforth to
Canterbury that you may see and make

35
00:02:17,260 --> 00:02:21,240
all this you will send to your king that
he may know his people better. There's

36
00:02:21,240 --> 00:02:23,800
more. You're forgetting the money. I'm
certainly not about to go hungry, you

37
00:02:23,800 --> 00:02:25,440
know. Oh, I forgot.

38
00:02:26,020 --> 00:02:30,760
Yes. There's 15 gold sovereigns. If
Majesty wanted to make certain... If you

39
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
need more, you won't have to ask.

40
00:02:35,240 --> 00:02:37,300
Finally, my dreams are happening.

41
00:02:37,800 --> 00:02:39,440
I'm so deliriously happy.

42
00:02:39,680 --> 00:02:43,080
I'm going to write my stories at last.
My God, they're going to be the talk of

43
00:02:43,080 --> 00:02:44,080
the century.

44
00:02:45,660 --> 00:02:48,280
Suppose I run into scoundrels. I must
have some protection.

45
00:02:48,540 --> 00:02:51,100
I should worry about it. But I'm no man
of weapons, and those bandits are

46
00:02:51,100 --> 00:02:52,100
dangerous.

47
00:02:52,600 --> 00:02:54,140
His Royal Highness has already told us.

48
00:02:55,339 --> 00:02:59,020
And I've brought to accompany you one of
His Majesty's royal guards, Cavalier

49
00:02:59,020 --> 00:03:00,640
Quick. Have a good voyage, my lord.

50
00:06:11,440 --> 00:06:12,660
to shrink yourselves a little.

51
00:06:13,420 --> 00:06:16,960
We've already shrunk as far as we'll go,
Tavern Keeper. The rain has seen to

52
00:06:16,960 --> 00:06:19,900
that. I'm afraid we'll have to wait it
out here. Then we'll continue on to

53
00:06:19,900 --> 00:06:22,920
Canterbury. Tomorrow, when we go to
Canterbury, we'll have to walk on water.

54
00:06:23,120 --> 00:06:26,060
Good trick, eh, my friend? You'll get
more than your feet wet. It's become a

55
00:06:26,060 --> 00:06:29,620
lake out there. It's filled with
leeches. If man or woman should happen

56
00:06:29,720 --> 00:06:33,540
they'll suck your blood and propagate by
the thousands. Not a wise idea, I

57
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
should think.

58
00:06:35,360 --> 00:06:38,340
I'm not scared of a little water, so
don't try to frighten me with insipid

59
00:06:38,340 --> 00:06:39,289
stories.

60
00:06:39,290 --> 00:06:41,070
I suppose you're planning to swim all
the way.

61
00:06:45,090 --> 00:06:48,150
Eddie, come here. Sit with us.

62
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
Move over.

63
00:06:50,230 --> 00:06:51,230
Thank you.

64
00:06:57,170 --> 00:07:03,170
I'd advise taking off your armor, sir.

65
00:07:04,150 --> 00:07:06,430
There's no armies here and you must be
awfully hot.

66
00:07:06,910 --> 00:07:08,670
I think you should let it dry off some.

67
00:07:09,240 --> 00:07:11,300
Maybe he enjoys sitting there rusting,
huh?

68
00:07:14,920 --> 00:07:19,480
Let the body breathe. We'll be fine.
Nature will take care of otherwise.

69
00:07:21,120 --> 00:07:25,560
As if riding through a sea, I rode my
horse across the grass. It worried me so

70
00:07:25,560 --> 00:07:28,300
that he would sink. Should he get water
up his ass?

71
00:07:28,880 --> 00:07:32,040
You should have plugged him up with a
cord. I did, I did.

72
00:07:32,560 --> 00:07:34,520
He was probably a man.

73
00:07:36,970 --> 00:07:39,930
I don't like this delay. It's foolish to
sit here when I could be working.

74
00:07:40,210 --> 00:07:42,330
The weather has gone mad, but what can
one do?

75
00:07:42,810 --> 00:07:44,390
My inn is at your disposition.

76
00:07:44,710 --> 00:07:48,170
Oh, that's very big of you. I suppose
our gold is at your disposition, too. If

77
00:07:48,170 --> 00:07:50,470
you think I'm going to pay you full
price for this, you're nothing but a

78
00:07:50,470 --> 00:07:51,810
fool. Your money disgusts me.

79
00:07:52,890 --> 00:07:57,770
No offense intended, but you speak with
all the inexperience of a virgin.

80
00:07:59,190 --> 00:08:00,910
You even look like one.

81
00:08:01,570 --> 00:08:05,950
And to prove my good intentions and
honesty, for everyone that's present,

82
00:08:05,950 --> 00:08:06,859
going to pay.

83
00:08:06,860 --> 00:08:10,540
But there is only one condition. Ah,
that's better. It sounds just like you.

84
00:08:13,640 --> 00:08:14,860
Now, hear what I say.

85
00:08:15,280 --> 00:08:17,880
The condition is that each of you give
us a story.

86
00:08:18,160 --> 00:08:20,580
And the story you tell will pay for the
night.

87
00:08:21,400 --> 00:08:24,420
But I do pray of you to be careful and
try to keep the stories amusing.

88
00:08:25,640 --> 00:08:29,300
Now, let's see how our suspicious little
virgin here will do.

89
00:08:29,800 --> 00:08:32,900
Do you have any silly fables you would
like us to hear, my love?

90
00:08:33,960 --> 00:08:35,880
Well said, sir. Well said.

91
00:08:36,789 --> 00:08:42,049
Although I doubt it whether this gentle
lady's mind could recall even the

92
00:08:42,049 --> 00:08:48,690
slightest pain of her lost virginity.
The memory, due to age, you know, has

93
00:08:48,690 --> 00:08:49,730
certain limitations.

94
00:08:50,770 --> 00:08:51,770
Now, go ahead.

95
00:08:52,130 --> 00:08:53,089
Go ahead.

96
00:08:53,090 --> 00:08:56,030
But first, after tolerating all these
things, I thought you'd have to write a

97
00:08:56,030 --> 00:08:57,050
little poem for me.

98
00:08:57,270 --> 00:08:59,530
To my air virtue.

99
00:09:02,470 --> 00:09:05,390
Now tell me all, blessed and non
-blessed.

100
00:09:06,250 --> 00:09:10,910
The genital organs with which we are
endowed, some think it is only a place

101
00:09:10,910 --> 00:09:13,870
where the urine comes cascading out.

102
00:09:14,590 --> 00:09:19,930
Well, now, you must stop and think about
it, you know, because there is

103
00:09:19,930 --> 00:09:23,950
something else that will go. Those
things that function for this or for

104
00:09:23,950 --> 00:09:27,170
loan so much pleasure to my kids and my
cats.

105
00:09:27,370 --> 00:09:32,150
The pleasure that they bring is a simple
delight. The pleasure that they bring

106
00:09:32,150 --> 00:09:33,410
is something I like.

107
00:09:36,550 --> 00:09:39,530
You've made enough of a spectacle, you
foolish old milk cow.

108
00:09:39,770 --> 00:09:42,650
We want to hear some real stories.
That's no way to speak to a milk cow.

109
00:09:43,290 --> 00:09:44,950
With a... with a lady.

110
00:09:45,770 --> 00:09:47,110
Don't you have any education?

111
00:09:47,950 --> 00:09:52,090
No. I was waiting for an ox like
yourself to teach me.

112
00:09:52,450 --> 00:09:54,070
The miller is surely right.

113
00:09:54,530 --> 00:09:56,830
This woman has offended us with her
poetry.

114
00:09:57,110 --> 00:10:03,170
There is a story that comes to mind. It
happened years ago in Normandy, once

115
00:10:03,170 --> 00:10:04,170
called America.

116
00:10:04,650 --> 00:10:09,530
There lived a noble knight called
Avericus and his young bride, Doricus.

117
00:10:09,810 --> 00:10:13,750
Come now, Cavalier, quick. Don't be so
pensive. We shall let ourselves be

118
00:10:13,750 --> 00:10:17,850
kidnapped, taken back in history. Stay
close beside me and we'll slip into the

119
00:10:17,850 --> 00:10:18,850
story ourselves.

120
00:10:41,230 --> 00:10:42,990
It's very late. Now I must go.

121
00:10:43,350 --> 00:10:44,910
Britain is such a great distance.

122
00:10:46,210 --> 00:10:48,510
I've heard there are nothing but savages
there.

123
00:10:50,490 --> 00:10:51,830
Stay here, my lord.

124
00:10:52,130 --> 00:10:53,130
It is my duty.

125
00:10:53,670 --> 00:10:54,890
Duty is more important.

126
00:10:56,210 --> 00:10:57,450
This battle I must fight.

127
00:10:59,590 --> 00:11:03,070
But to stay away from you is worse than
death.

128
00:11:04,190 --> 00:11:05,310
Oh, my dearest.

129
00:11:06,690 --> 00:11:08,830
But your promise, will you keep it?

130
00:11:09,800 --> 00:11:11,320
My word will always be sacred.

131
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
I will remain true to you to my last
dying breath.

132
00:11:15,700 --> 00:11:17,980
Minstrel, let your lute sing out.

133
00:11:19,600 --> 00:11:21,060
Oh, free me, my lord.

134
00:11:22,020 --> 00:11:25,560
The soul bound within my breast yearns
to fly away.

135
00:11:26,020 --> 00:11:28,320
With a single blow, I would break those
chains.

136
00:11:28,940 --> 00:11:32,840
And with wings of doves, your soul would
fly with me to the war.

137
00:11:33,240 --> 00:11:34,720
Don't make me suffer any longer.

138
00:11:51,960 --> 00:11:56,000
What the devil is this?

139
00:11:57,820 --> 00:12:00,600
A chastity belt, my lord. I thought it a
good idea.

140
00:12:01,360 --> 00:12:04,340
You are going to get the key before you
leave, if you must know.

141
00:12:05,100 --> 00:12:06,240
But let's make love now.

142
00:12:07,220 --> 00:12:08,340
Why did you do that?

143
00:12:09,320 --> 00:12:11,400
I never expected such a thing from you.

144
00:12:12,120 --> 00:12:13,580
I have complete faith in you.

145
00:12:14,760 --> 00:12:16,760
We'll rid you of that damnable thing
this minute.

146
00:12:17,060 --> 00:12:18,240
Thank you, my lord.

147
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
Here is the key.

148
00:12:21,460 --> 00:12:24,760
It's one of the newest models. It holds
up the derriere and at the same time

149
00:12:24,760 --> 00:12:25,760
flattens the tummy.

150
00:12:27,180 --> 00:12:29,800
Are you sure this is the right key I've
got?

151
00:12:30,740 --> 00:12:32,180
Oh, I've got so many keys.

152
00:12:32,970 --> 00:12:36,810
To the strong box for the jewel box. How
stupid of me. I've got the wrong bunch.

153
00:12:37,250 --> 00:12:39,690
Oh, such a stupid mistake. I thought it
was the key to the cellar.

154
00:12:39,990 --> 00:12:40,990
Here, my love.

155
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
Thank you.

156
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
Sweet Oregon, remember.

157
00:14:18,220 --> 00:14:19,620
Take care of our palace.

158
00:14:20,720 --> 00:14:22,780
And pray that I return home to you soon.

159
00:14:28,980 --> 00:14:30,820
Be happy and joyful in my absence.

160
00:14:31,480 --> 00:14:34,000
And the days, it will fly like magic.

161
00:14:34,400 --> 00:14:36,240
I will be happy, my lord.

162
00:14:55,920 --> 00:14:56,920
Anna Shalott is here.

163
00:14:57,600 --> 00:14:59,220
Do you wish to see her? Mm -hmm.

164
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
Yes.

165
00:15:04,900 --> 00:15:06,060
You may go in now.

166
00:15:07,220 --> 00:15:10,340
Is it true, you silly child, that you
haven't touched your food in three days?

167
00:15:12,540 --> 00:15:15,280
My dear, this is a ridiculous thing
you're doing.

168
00:15:15,740 --> 00:15:20,120
Now, I've had many experiences, and
crying doesn't serve to help at all.

169
00:15:23,720 --> 00:15:27,460
If you keep crying and carrying on like
this, you're going to dry up like an old

170
00:15:27,460 --> 00:15:31,140
prune. Your face will dry up. Then you
should begin stinking.

171
00:15:33,760 --> 00:15:35,160
Oh, now stop it, you hear?

172
00:15:36,100 --> 00:15:39,840
I'll be by sometime later in the day and
we'll go for a walk. The beach, it

173
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
should be nice.

174
00:15:41,620 --> 00:15:42,640
And no excuses.

175
00:15:46,100 --> 00:15:49,520
Perhaps, my dear, what you need is a man
to cheer you.

176
00:15:50,670 --> 00:15:54,350
Oh, forget I said that. I don't know
what makes me think these things. But

177
00:15:54,450 --> 00:15:57,570
you're so lucky you don't have to wear
that chastity belt around.

178
00:15:58,830 --> 00:16:00,210
Stop that kind of talk.

179
00:16:00,430 --> 00:16:03,010
I wouldn't think of betraying my gallant
husband's trust.

180
00:16:03,450 --> 00:16:05,170
Well, at least you can go swimming,
can't you?

181
00:16:06,210 --> 00:16:07,210
And you?

182
00:16:07,370 --> 00:16:09,070
My husband is much more jealous than
yours.

183
00:16:09,510 --> 00:16:11,030
I'm all wrapped up like a present.

184
00:16:11,710 --> 00:16:13,410
I'll take my clothing off, but I can't
swim.

185
00:16:13,890 --> 00:16:16,330
I can't get sea water on it. But you go
on.

186
00:16:16,730 --> 00:16:18,430
If you just mind, let the locker dress
shut.

187
00:16:19,040 --> 00:16:20,360
He's that jealous, your husband?

188
00:16:20,600 --> 00:16:24,180
Mm -hmm. I must say, I suppose I'm
fortunate he didn't put a chastity belt

189
00:16:24,180 --> 00:16:25,180
mouth.

190
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
Now stop that or I'll not allow you to
come the next time.

191
00:17:06,520 --> 00:17:08,380
What an impertinent stare he had.

192
00:17:09,560 --> 00:17:10,800
I felt so strange.

193
00:17:11,140 --> 00:17:14,060
The way he kept on looking at me. What
penetrating eyes.

194
00:17:14,359 --> 00:17:17,960
Tomorrow we'll go to Rocky Point and sit
all afternoon watching the ships pass.

195
00:17:18,040 --> 00:17:19,240
Oh, I'm sure I couldn't stand it.

196
00:17:19,480 --> 00:17:21,240
I'm afraid to go anywhere near those
rocks.

197
00:17:22,960 --> 00:17:27,260
Do you know how many ships have crashed
on those rocks and how many men have

198
00:17:27,260 --> 00:17:30,400
died? Stop worrying now. We won't go if
you don't want to.

199
00:17:30,800 --> 00:17:32,780
I guess I'm thinking of my old
arrogance.

200
00:17:33,060 --> 00:17:36,080
He still must sail past those rocks.

201
00:17:37,840 --> 00:17:44,560
Oh, dear Lord, you who protect all
heroes, look over my darling husband.

202
00:17:44,840 --> 00:17:49,520
This I pray you. So many husbands have
already died upon these rocks. Take

203
00:17:49,520 --> 00:17:55,400
souls and push them over into hell's
inferno. Only keep my darling husband

204
00:17:55,400 --> 00:17:56,620
and sound.

205
00:18:08,360 --> 00:18:10,400
This seems an opportune moment to enter
the story.

206
00:18:10,620 --> 00:18:14,260
I am curious to observe the characters
from a closer vantage point. So am I,

207
00:18:14,260 --> 00:18:17,400
dear fellow, so am I. It looks as if
we're to be the only men.

208
00:18:17,660 --> 00:18:21,780
Not to worry, Cavalier. A better
opportunity to observe the female at

209
00:18:33,160 --> 00:18:36,620
There's someone staring at you with the
most violent, passionate eyes.

210
00:18:59,240 --> 00:19:03,340
If I disturb you, beautiful lady, only
say the word and I'll disappear.

211
00:19:04,340 --> 00:19:05,880
You don't disturb me, sir.

212
00:19:06,260 --> 00:19:08,380
But at the moment I'm not very good
company.

213
00:19:08,700 --> 00:19:10,980
I desire only to be left alone with my
thoughts.

214
00:19:11,680 --> 00:19:14,980
I wish to steal away your heart, dear
lady, as you have stolen mine.

215
00:19:15,620 --> 00:19:19,140
To observe your body nude would be the
most beautiful gift I could ever hope to

216
00:19:19,140 --> 00:19:21,820
have. You dare speak like that.

217
00:19:22,300 --> 00:19:25,920
Having surprised me in a difficult time
doesn't give you any right. I'd prefer

218
00:19:25,920 --> 00:19:27,940
to die rather than to lose my lady's
respect.

219
00:19:28,640 --> 00:19:31,120
Having seen you on the beach was the
most wonderful experience.

220
00:19:31,480 --> 00:19:32,980
How happy you made me feel, milady.

221
00:19:33,400 --> 00:19:40,160
Now I swear that from this moment forth,
all my heart and my sword are at your

222
00:19:40,160 --> 00:19:43,520
service. You are thanked for offering
your all.

223
00:19:44,060 --> 00:19:47,880
Only there is another man, a man who has
a greater right to my services.

224
00:19:48,400 --> 00:19:50,000
You see, I'm married.

225
00:19:50,700 --> 00:19:54,660
And I'm attached to him like the clouds
in the sky. Then if you are the clouds

226
00:19:54,660 --> 00:19:56,960
flowing gently through the air, I am the
sky.

227
00:19:58,360 --> 00:20:01,840
Stop your dreaming, then. You can't help
yourself any more than me. Is that so

228
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
terrible?

229
00:20:04,800 --> 00:20:06,060
What is your name, then?

230
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
Aurelius, milady.

231
00:20:08,520 --> 00:20:11,020
Ah, my Aurelius.

232
00:20:11,980 --> 00:20:13,060
I tell you this.

233
00:20:13,720 --> 00:20:18,720
If you are able to get rid of those
rocks along the coast, you will have my

234
00:20:18,780 --> 00:20:20,700
I'll make you the happiest man in the
world.

235
00:20:21,000 --> 00:20:22,800
But you give me an impossible task.

236
00:20:24,240 --> 00:20:26,740
No more impossible than what you are
asking of me.

237
00:20:29,760 --> 00:20:32,720
Won't you go away now? I'm getting
tired.

238
00:20:39,780 --> 00:20:41,520
You will think on my promise.

239
00:20:41,920 --> 00:20:44,240
Make the rock disappear and I'll be
yours.

240
00:21:05,719 --> 00:21:07,360
Magician! Are you here?

241
00:21:10,640 --> 00:21:14,260
I'm Aurelius. I know why you've come
here.

242
00:21:14,740 --> 00:21:20,020
I know everything, dear. But those rocks
are too great a task.

243
00:21:20,860 --> 00:21:24,220
And this young lady has drunk of your
flask.

244
00:21:25,860 --> 00:21:28,840
She has virtue and a magnificent body.

245
00:21:29,260 --> 00:21:31,880
But it boils down to the same thing, you
little clown.

246
00:21:32,380 --> 00:21:34,380
I know how your mind turns around.

247
00:21:34,720 --> 00:21:38,720
It's a poor little lad that needs to be
banged and find a place to stick his

248
00:21:38,720 --> 00:21:41,420
twang. Ah, big hello.

249
00:21:41,940 --> 00:21:48,700
That's all that you may quarrel. To you,
that lady of sorrow, that much I do

250
00:21:48,700 --> 00:21:49,700
know.

251
00:21:49,820 --> 00:21:53,320
My advice to you is to leave alone this
young screw.

252
00:21:53,540 --> 00:21:55,600
But important, I know this is to your
tune.

253
00:21:55,980 --> 00:21:58,380
A little gold and I'll help see you
through.

254
00:21:59,050 --> 00:22:01,890
Here is all the money I've got. A
pittance, probably.

255
00:22:02,210 --> 00:22:03,470
But it's all in gold.

256
00:22:04,350 --> 00:22:05,350
Here.

257
00:22:07,090 --> 00:22:10,130
I have 980 coins here.

258
00:22:10,450 --> 00:22:11,810
Three in iron.

259
00:22:12,270 --> 00:22:16,510
This is a far cry from the price I
usually get.

260
00:22:17,630 --> 00:22:20,270
However, just this once for you.

261
00:22:23,550 --> 00:22:25,650
Rocks, I command you, disappear!

262
00:22:28,460 --> 00:22:32,700
But before you go, there's one thing you
should know. It's magic that's been

263
00:22:32,700 --> 00:22:36,400
done. Who cares what happens afterwards?

264
00:22:36,620 --> 00:22:38,820
By then I'll have known such incredible
pleasure.

265
00:22:39,180 --> 00:22:44,620
I shall give you these golden words as
clear as the honey and I'll stand the

266
00:22:44,620 --> 00:22:45,519
money.

267
00:22:45,520 --> 00:22:51,520
Should you find your thoughts again
thinking horny and need copulation, you

268
00:22:51,520 --> 00:22:54,900
should try instead, my man, a little...

269
00:23:30,760 --> 00:23:31,880
Excuse us, Lady Charlotta.

270
00:23:33,360 --> 00:23:37,420
I can't believe it, my darling.

271
00:23:38,540 --> 00:23:40,940
I didn't expect you back so soon.

272
00:23:41,180 --> 00:23:42,940
Oh, dear Lord.

273
00:23:43,700 --> 00:23:44,800
It's so strange.

274
00:23:45,060 --> 00:23:47,000
I was dreaming then horrible things.

275
00:23:47,500 --> 00:23:50,460
That you had drowned. Your ship was
broken on those rocks.

276
00:23:50,740 --> 00:23:52,040
The rocks are the reason I've returned.

277
00:23:52,620 --> 00:23:54,260
They serve to protect our coast.

278
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
Stop and think.

279
00:23:56,000 --> 00:23:58,820
If it hadn't been for those rocks, we'd
not have had the strength to halt the

280
00:23:58,820 --> 00:23:59,820
invader.

281
00:24:02,990 --> 00:24:04,510
There must be someone using magic.

282
00:24:05,630 --> 00:24:06,630
It just disappeared.

283
00:24:08,590 --> 00:24:11,070
Disappeared? Disappeared. They vanished
right into thin air.

284
00:24:12,350 --> 00:24:13,350
I'm to stay here.

285
00:24:13,830 --> 00:24:16,470
By order of the king, I'm to defend the
coast.

286
00:24:20,150 --> 00:24:25,670
What is it?

287
00:24:27,170 --> 00:24:28,230
Aren't you glad to see me?

288
00:24:31,440 --> 00:24:33,380
You'll feel better, I'm sure, in the
fresh air.

289
00:24:42,240 --> 00:24:44,960
Aravergas, haven't I always been a good
woman?

290
00:24:45,580 --> 00:24:47,820
And I've always loved and respected you.

291
00:24:48,340 --> 00:24:49,340
Yes, of course.

292
00:24:49,640 --> 00:24:51,000
What's troubling you all of a sudden?

293
00:24:51,760 --> 00:24:54,140
When you departed for Britain, I was
terribly unhappy.

294
00:24:55,260 --> 00:24:58,720
Then I realized I was behaving like a
child. How ridiculous I was.

295
00:24:59,640 --> 00:25:02,160
So I tried to pull myself together and
amuse myself.

296
00:25:02,560 --> 00:25:03,860
Oh, honor, of course.

297
00:25:04,780 --> 00:25:07,320
I went to a garden party at Lady
Charlotte's.

298
00:25:07,900 --> 00:25:09,300
There was a young cavalier.

299
00:25:09,600 --> 00:25:11,420
He declared his love for me.

300
00:25:12,580 --> 00:25:13,580
Is that all?

301
00:25:13,760 --> 00:25:15,520
No, my lord. I haven't finished.

302
00:25:17,560 --> 00:25:22,220
After you had gone, I could not free
myself from the thought of your body

303
00:25:22,220 --> 00:25:23,860
crushed upon those horrible rocks.

304
00:25:24,640 --> 00:25:27,080
I stupidly swore to the cavalier.

305
00:25:27,610 --> 00:25:31,630
That if he could have the rocks
disappear, I would love him as I've

306
00:25:31,630 --> 00:25:34,390
other. I was sure it was an impossible
task.

307
00:25:35,110 --> 00:25:37,070
Something no one could possibly
accomplish.

308
00:25:38,430 --> 00:25:41,090
I was only thinking of you when I did
it.

309
00:25:43,530 --> 00:25:47,990
I was thinking of you.

310
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
Only of you.

311
00:25:50,850 --> 00:25:52,510
And where is this cavalier?

312
00:25:54,050 --> 00:25:55,290
According to the agreement.

313
00:25:56,720 --> 00:26:00,120
I would wait for him in the garden of
Lady Charlotta.

314
00:26:03,100 --> 00:26:04,240
But I won't go.

315
00:26:06,460 --> 00:26:08,940
I'd rather die than be unfaithful to
you.

316
00:26:13,060 --> 00:26:15,580
I fear that you cannot now go back on
your word.

317
00:26:17,120 --> 00:26:18,920
But you gave your word and it must
stand.

318
00:26:19,220 --> 00:26:22,420
Even though I would rather die than have
you go with another man, you must go

319
00:26:22,420 --> 00:26:23,420
with him.

320
00:26:24,260 --> 00:26:25,260
With honor.

321
00:26:25,860 --> 00:26:31,380
Breaks you become a someone dead the
Cavalier must have you to save our honor

322
00:26:31,380 --> 00:26:38,320
woman Can't you see you must go to him

323
00:26:38,320 --> 00:26:43,860
it's not only your word that will stand
broken But the honor of the entire house

324
00:26:43,860 --> 00:26:49,920
will be smeared I'm sure I can stand
living with this anguish, but you must

325
00:26:49,920 --> 00:26:51,140
the honor in this house

326
00:26:54,030 --> 00:26:55,030
Oh, what can I do?

327
00:26:55,830 --> 00:26:58,710
Ah, I'll lead him to the forest of the
three sisters.

328
00:26:58,910 --> 00:27:00,250
There I'll save your honor.

329
00:27:00,570 --> 00:27:01,590
And mine as well.

330
00:27:36,200 --> 00:27:41,800
You've seen noble ex -workers, noble
stars, noble

331
00:27:41,800 --> 00:27:43,900
wood -grape muscles.

332
00:27:44,600 --> 00:27:47,740
A man in the forest.

333
00:27:48,780 --> 00:27:51,300
You saw me and you just came in your
pants, didn't you?

334
00:27:51,900 --> 00:27:53,460
He looks awfully horny.

335
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
Oh,

336
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
there we go.

337
00:27:59,840 --> 00:28:00,900
Come on, you.

338
00:28:01,940 --> 00:28:05,300
Dear fellow, you're making an error.

339
00:28:05,690 --> 00:28:07,130
You can't just have this side of me.

340
00:28:07,530 --> 00:28:11,650
Free me. At once, you hear? I won't
stand for this. Well, you're standing

341
00:28:15,350 --> 00:28:17,530
No. No, please leave me alone.

342
00:28:17,730 --> 00:28:19,910
You can't. You can't do this.

343
00:28:47,400 --> 00:28:48,119
Oh, no.

344
00:28:48,120 --> 00:28:50,260
Your body. The woods are so damp.

345
00:28:50,800 --> 00:28:53,040
But don't take your clothes off, for
God's sake.

346
00:28:53,920 --> 00:28:55,100
You'll get rheumatism.

347
00:28:58,220 --> 00:29:00,240
All I need is your body to warm me.

348
00:29:00,700 --> 00:29:02,620
There. Put your arms around here.

349
00:29:03,220 --> 00:29:04,220
There.

350
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Yes, I promise.

351
00:29:08,180 --> 00:29:09,740
But, my God, I'm dead.

352
00:29:11,120 --> 00:29:12,520
I can't get it up.

353
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
I am slipping away.

354
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
Hurry now.

355
00:29:21,320 --> 00:29:22,540
The time is passing.

356
00:29:23,620 --> 00:29:25,880
The time is my misfortune.

357
00:29:26,840 --> 00:29:31,460
I who wanted to make love to you and to
feel your body next, I don't know how

358
00:29:31,460 --> 00:29:32,460
I'm going to get through all this.

359
00:29:41,460 --> 00:29:43,760
I've already shot the whole thing and
more.

360
00:29:45,100 --> 00:29:47,440
I no longer hold you to your promise. I
free you.

361
00:29:48,320 --> 00:29:49,960
Thank you, Dorigan.

362
00:29:50,520 --> 00:29:53,340
I just don't want any more.

363
00:29:55,740 --> 00:29:56,740
Dorigan!

364
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
Dorigan!

365
00:30:02,380 --> 00:30:06,020
I think

366
00:30:06,020 --> 00:30:11,780
I'm going.

367
00:30:22,320 --> 00:30:25,420
the story about a well -meaning hawk.
Too bad about him. He spent the rest of

368
00:30:25,420 --> 00:30:27,040
his time running around the woods,
screaming.

369
00:30:27,600 --> 00:30:34,100
Well, as the saying goes, there's people
who for want of love,

370
00:30:34,360 --> 00:30:40,700
these people will move mountains and
seas and saints.

371
00:30:40,900 --> 00:30:43,260
They must keep themselves abreast of
things.

372
00:30:44,800 --> 00:30:49,500
And then there is another kind of person
who overlooks everything.

373
00:30:50,110 --> 00:30:51,970
For what? For honor? For justice?

374
00:30:52,210 --> 00:30:53,210
For pride?

375
00:30:53,230 --> 00:30:58,670
And in the meantime, his wife is being
cuckolded while he sits home eating his

376
00:30:58,670 --> 00:30:59,670
heart out.

377
00:31:00,470 --> 00:31:05,430
And then, friends, there's one more. I
call him the profiteer.

378
00:31:07,230 --> 00:31:11,610
This wily man, he profits by the honor
of others.

379
00:31:11,810 --> 00:31:15,870
Leave your wife for a minute and he'll
shove it up your ass.

380
00:31:17,710 --> 00:31:18,750
How poetic.

381
00:31:19,130 --> 00:31:22,670
you are. I'd like to remind you that
spiritual love is what counts. It's the

382
00:31:22,670 --> 00:31:27,210
most valuable. I prefer the love of the
body. The body makes you feel good from

383
00:31:27,210 --> 00:31:29,010
all angles and positions.

384
00:31:29,490 --> 00:31:33,290
I must remind you of one thing. Love is
only platonic.

385
00:31:33,910 --> 00:31:38,010
The celebration then is only with the
eyes. I feel that is the truth.

386
00:31:38,570 --> 00:31:43,250
I happen to know that a celebration is a
beautiful thing, but the entertainment

387
00:31:43,250 --> 00:31:45,490
is celebrated afterwards with a cock...

388
00:31:47,690 --> 00:31:54,010
I think it's a hell of a lot more
disgusting to see a lady allowing her

389
00:31:54,010 --> 00:31:55,570
to lick her dish.

390
00:31:55,890 --> 00:32:01,290
I recall a very lovely widow woman I
once met. So young, so sensual.

391
00:32:01,490 --> 00:32:03,870
It was man's best friend she loved.

392
00:33:29,960 --> 00:33:33,620
Excuse me there for interrupting, but
why are you kicking against the wall? It

393
00:33:33,620 --> 00:33:34,620
hasn't done anything.

394
00:33:35,020 --> 00:33:36,280
Can't you see I'm in love?

395
00:33:36,700 --> 00:33:40,580
This damn wall has encircled the woman I
love more than anything.

396
00:33:41,920 --> 00:33:45,400
And there I thought you were just mad.
Let me offer you the services of a poor

397
00:33:45,400 --> 00:33:48,420
minstrel. I'll tell you what I'll do.
I'll fix you up all right.

398
00:33:49,640 --> 00:33:53,660
Slip me a couple of coins, and I'll sing
her a Neapolitan love song guaranteed

399
00:33:53,660 --> 00:33:54,920
to drive her out of her mind.

400
00:33:56,080 --> 00:33:59,760
You shall have everything you need. If
for only one second I can feast these

401
00:33:59,760 --> 00:34:01,460
poor eyes on that enchanting woman.

402
00:35:00,230 --> 00:35:02,510
that would wake a man at this ungodly
hour.

403
00:35:07,870 --> 00:35:14,870
Come in, you bloody swine. And why the

404
00:35:14,870 --> 00:35:15,870
hell are you so late?

405
00:35:16,490 --> 00:35:17,490
Talk, idiot.

406
00:35:17,590 --> 00:35:20,890
But, Master, we couldn't get you up and
around before this. You're a moron.

407
00:35:21,770 --> 00:35:22,770
Excuses.

408
00:35:23,570 --> 00:35:24,570
Excuses.

409
00:35:24,810 --> 00:35:25,810
Excuses.

410
00:35:27,050 --> 00:35:28,050
Where's Federico?

411
00:35:28,430 --> 00:35:31,810
In God's name, what have I done? Must I
deserve such an idiot son?

412
00:35:32,110 --> 00:35:33,370
It's for him I'm working.

413
00:35:33,590 --> 00:35:35,750
And Federico, he does nothing but let me
down.

414
00:35:37,950 --> 00:35:39,790
You go and find him.

415
00:35:40,090 --> 00:35:41,170
I try, Mama.

416
00:35:42,050 --> 00:35:45,510
Last month he cost me twice as much as I
spent on the store. And if you could

417
00:35:45,510 --> 00:35:49,210
only see these stupid clothes he wants
to wear. Sometimes I think he's turning

418
00:35:49,210 --> 00:35:50,210
into a little fairy.

419
00:35:56,310 --> 00:35:57,310
Federico?

420
00:35:59,180 --> 00:36:00,500
Federico, what's the matter?

421
00:36:01,920 --> 00:36:02,920
Master!

422
00:36:03,460 --> 00:36:05,240
It's Federico. Something's the matter.

423
00:36:05,700 --> 00:36:11,540
When you touch him... What's that, you
say?

424
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
What's wrong with him?

425
00:36:13,860 --> 00:36:15,660
I don't understand. What's wrong with
him?

426
00:36:16,020 --> 00:36:21,140
He's lying on the table, and he's
looking straight up at the ceiling. And

427
00:36:21,140 --> 00:36:22,520
went in, his thing went like this.

428
00:36:22,820 --> 00:36:23,820
No.

429
00:36:24,060 --> 00:36:25,060
Get him a doctor.

430
00:36:25,740 --> 00:36:26,738
What is it?

431
00:36:26,740 --> 00:36:30,320
May I help you? Are you a doctor?

432
00:36:31,200 --> 00:36:34,360
And pleased to serve you. Oh, what good
fortune you're here.

433
00:36:34,900 --> 00:36:37,940
It's my Federico. He's got a terrible
swelling between his legs.

434
00:36:38,360 --> 00:36:39,480
I shouldn't fear.

435
00:36:39,720 --> 00:36:43,680
It's swelling up right here. And I'm
scared to touch it. It looks so hard. I

436
00:36:43,680 --> 00:36:47,200
wouldn't worry about it. If it's what I
suspect it to be, it's simply just a

437
00:36:47,200 --> 00:36:49,440
predicament which always seems to strike
the young.

438
00:36:49,780 --> 00:36:50,780
Nothing grave.

439
00:36:51,180 --> 00:36:55,340
You'll see, it all will disappear with
age. Is it possible to observe the young

440
00:36:55,340 --> 00:36:56,340
man?

441
00:37:02,680 --> 00:37:04,720
It took me many years to save this
money.

442
00:37:05,260 --> 00:37:07,380
It's enough to buy a woman's love in any
case.

443
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
Here, you take it.

444
00:37:10,340 --> 00:37:11,860
Use it if you can get well, my son.

445
00:37:12,780 --> 00:37:13,780
I wish you luck.

446
00:37:14,380 --> 00:37:15,380
And look to God.

447
00:37:16,320 --> 00:37:17,320
Yes.

448
00:37:17,580 --> 00:37:18,580
Sandro!

449
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Get over here.

450
00:37:20,590 --> 00:37:21,830
Take care of Federico.

451
00:37:22,390 --> 00:37:26,170
You watch over him as if he were your
own brother, because if anything at all

452
00:37:26,170 --> 00:37:29,030
happens to him, I'll smash your head
like this!

453
00:37:40,770 --> 00:37:41,850
Ah, finally!

454
00:37:42,190 --> 00:37:43,710
Well, what did she say?

455
00:37:43,990 --> 00:37:45,050
It's no use, sire.

456
00:37:45,520 --> 00:37:48,060
All your gifts were well received and
very much admired.

457
00:37:48,300 --> 00:37:49,980
But the lady refuses to see you.

458
00:37:51,540 --> 00:37:54,480
Idiot! What are you laughing at? If you
could see the ass on her maid, you'd

459
00:37:54,480 --> 00:37:56,480
laugh too. And laughing seems to release
the tension.

460
00:37:57,100 --> 00:37:58,240
She's built like a brick shed.

461
00:37:58,880 --> 00:38:03,260
Well, she informed me that her mistress
has been a widow now for three years.

462
00:38:03,400 --> 00:38:07,720
And she must wait another, let's see,
two years before she may speak to a man.

463
00:38:07,820 --> 00:38:11,200
She must be horny enough to honk. No, I
can't wait any longer. The damn thing is

464
00:38:11,200 --> 00:38:14,140
getting bigger than I am. There must be
something we can do. Well, she seems to

465
00:38:14,140 --> 00:38:15,140
like to honk.

466
00:38:15,280 --> 00:38:17,800
I see. This could be a damn good idea.

467
00:38:18,200 --> 00:38:19,860
Hurry, Sandro! I'm here.

468
00:38:23,300 --> 00:38:27,300
My passion for you is so great, I can't
stand it. I was in such a hurry, I'm

469
00:38:27,300 --> 00:38:28,520
afraid I grabbed the first ones I saw.

470
00:38:28,980 --> 00:38:32,300
I pray you, be kind to me and please do
free these poor dogs.

471
00:38:32,660 --> 00:38:33,660
I like dogs.

472
00:38:34,020 --> 00:38:35,460
Only these have such a stink.

473
00:38:35,900 --> 00:38:37,860
I suppose they're all flea -bedding,
surely.

474
00:38:39,600 --> 00:38:43,960
Don't you think you're being a bit bold
in your declarations to me, sir? I'm

475
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
sorry.

476
00:38:45,060 --> 00:38:47,500
There's nothing I wouldn't do to have
you love me, my lady.

477
00:38:47,940 --> 00:38:49,040
I'm sure I believe you.

478
00:38:51,920 --> 00:38:55,500
I was so alone these last years, and I
wanted someone I could speak to.

479
00:38:56,020 --> 00:38:58,900
I beg you, stand, for I would speak in
private.

480
00:39:00,220 --> 00:39:02,280
Anna, get rid of those dogs. Yes, my
lady.

481
00:39:05,380 --> 00:39:07,400
Forget the dogs and move nearer to me.

482
00:39:07,980 --> 00:39:08,980
Come closer.

483
00:39:09,340 --> 00:39:12,620
Don't be nervous. I have a secret I wish
to confide, and I do hope you won't be

484
00:39:12,620 --> 00:39:13,620
disturbed by it.

485
00:39:13,710 --> 00:39:14,710
Don't mind me.

486
00:39:15,030 --> 00:39:16,130
I'll keep your secret.

487
00:39:16,470 --> 00:39:18,910
The secret I can't keep just doesn't
exist.

488
00:39:19,410 --> 00:39:20,410
So go ahead.

489
00:39:20,750 --> 00:39:22,310
You're so respectful of a woman.

490
00:39:22,710 --> 00:39:23,669
I'm glad.

491
00:39:23,670 --> 00:39:25,270
I hope you don't forget any of it.

492
00:39:25,490 --> 00:39:26,710
I'm abnormal, sire.

493
00:39:27,170 --> 00:39:28,170
About dogs.

494
00:39:28,490 --> 00:39:29,630
I need dogs.

495
00:39:30,270 --> 00:39:31,470
It's morbid, I know.

496
00:39:32,690 --> 00:39:37,910
Men are so boring, sire. Is there no one
to provide what most I have need of? My

497
00:39:37,910 --> 00:39:38,649
poor Igor.

498
00:39:38,650 --> 00:39:42,310
Before he died, he would go at it every
night, and on Sundays he'd ask for more.

499
00:39:42,550 --> 00:39:44,050
My... Christ, I'm in need.

500
00:39:48,130 --> 00:39:54,650
You can see why I prefer dogs, my lord.

501
00:39:54,990 --> 00:39:58,730
Simply for my honor. With a man, they
would have been the most horrid scandal.

502
00:39:59,530 --> 00:40:03,110
If you wish me to be yours, you must
make me a promise first.

503
00:40:05,330 --> 00:40:07,450
Anything. Anything you want.

504
00:40:08,110 --> 00:40:10,250
Just this one time, I want you to bring
forth...

505
00:40:10,620 --> 00:40:13,760
My big sheepdog and the others who were
here throughout my solitude.

506
00:40:14,380 --> 00:40:15,580
And one more thing.

507
00:40:16,700 --> 00:40:18,960
You moron. They better be clean.

508
00:40:19,280 --> 00:40:21,420
Oh, they'll be clean all right.

509
00:40:21,800 --> 00:40:22,920
That's a good boy.

510
00:40:23,200 --> 00:40:25,380
From then on, it'll be your turn.

511
00:40:25,700 --> 00:40:27,180
From then on, no more dogs?

512
00:40:27,780 --> 00:40:29,780
Go now. And bring them right away.

513
00:40:30,200 --> 00:40:32,080
Small dogs. Big dogs.

514
00:40:32,420 --> 00:40:34,560
Buffalo. Oh, I should love that.

515
00:40:35,200 --> 00:40:36,660
Then I'll be at your service.

516
00:40:37,260 --> 00:40:38,980
First the dogs.

517
00:40:42,890 --> 00:40:44,390
Hurry, Sandra. We've got work to do.

518
00:40:44,790 --> 00:40:49,370
No. I was almost there. I said you were
just going to tell me your name. Tell

519
00:40:49,370 --> 00:40:51,890
me, son. These dogs, do you want
something special?

520
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
Something weird?

521
00:40:53,570 --> 00:40:55,510
No. It's not important.

522
00:40:55,970 --> 00:40:58,430
Just so they know how to, you know.

523
00:40:58,910 --> 00:41:03,370
Young man, all dogs know how to do that.
Oh, yes. It's their principal activity.

524
00:41:04,170 --> 00:41:05,670
You seem to know dogs.

525
00:41:06,710 --> 00:41:10,550
Tell me, is a man as durable as a dog in
contenting a lady?

526
00:41:11,040 --> 00:41:12,660
I mean, how should I put it?

527
00:41:13,680 --> 00:41:14,680
With his tongue?

528
00:41:15,120 --> 00:41:19,140
Not always, but a friend of mine cut the
cord that held his tongue.

529
00:41:19,620 --> 00:41:22,480
But unfortunately, he lost it someplace
and couldn't find it.

530
00:41:23,180 --> 00:41:24,180
That's a good trick.

531
00:41:24,200 --> 00:41:25,200
Now what happens?

532
00:41:25,220 --> 00:41:27,080
When the she's are in heat, they give an
odor.

533
00:41:27,380 --> 00:41:29,680
When the others smell that, they come a
-running.

534
00:41:32,600 --> 00:41:36,120
The old fart knew his stuff all right.
Those bitches really have their tongues

535
00:41:36,120 --> 00:41:37,120
hanging out.

536
00:42:02,310 --> 00:42:06,010
Hurry up. She still hasn't found the one
she wants to start with.

537
00:42:07,820 --> 00:42:08,820
I need another one.

538
00:42:09,880 --> 00:42:10,920
How about that one?

539
00:42:12,080 --> 00:42:13,080
He's dry.

540
00:42:15,120 --> 00:42:16,640
I hope she likes this one.

541
00:42:16,920 --> 00:42:18,500
Now, what the hell is this you've
brought?

542
00:42:19,240 --> 00:42:24,140
It's a watchdog. I don't need him to
watch. My God, he's a brute in that

543
00:42:24,540 --> 00:42:27,840
I've a mind to send you away. Bring me a
young one, handsome and strong. I

544
00:42:27,840 --> 00:42:29,520
couldn't possibly make it with an old
one like that.

545
00:42:35,100 --> 00:42:37,160
The whole thing is useless.

546
00:42:37,770 --> 00:42:38,870
How many of them did she want?

547
00:42:39,490 --> 00:42:44,070
Either they're too big, or too little,
or a little bit too aggressive, or a bit

548
00:42:44,070 --> 00:42:46,270
docile. I don't know what there is left.

549
00:42:46,530 --> 00:42:48,030
I think I have an idea.

550
00:42:48,410 --> 00:42:52,930
Try offering all the dogs at once to my
lady. I have a marvelous idea.

551
00:42:53,550 --> 00:42:58,910
For a grand finale, for one last
unforgettable moment, you'll have all

552
00:42:58,910 --> 00:42:59,910
dogs at once.

553
00:43:00,930 --> 00:43:03,650
All you say? Yeah. Oh, marvelous.

554
00:43:04,470 --> 00:43:06,330
Oh, Federico, you are fantastic.

555
00:43:07,120 --> 00:43:08,880
Carla, prepare my room for me
immediately.

556
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
Yes, milady.

557
00:43:11,640 --> 00:43:14,840
Oh, darling, it's so thrilling. I want
to tell you something really special.

558
00:43:15,560 --> 00:43:17,300
Sandro, go get the doggies.

559
00:43:25,300 --> 00:43:26,300
Jam,

560
00:43:28,460 --> 00:43:29,460
huh?

561
00:43:29,520 --> 00:43:30,520
Lots of jam.

562
00:43:31,800 --> 00:43:33,200
Oh, that'll be nice.

563
00:43:33,500 --> 00:43:35,020
How very beautiful of you.

564
00:43:35,630 --> 00:43:38,390
They'll just love it, I know. A proper
reward.

565
00:43:38,770 --> 00:43:40,090
You're much too kind.

566
00:43:40,510 --> 00:43:42,050
Soon I'll be all yours.

567
00:43:42,270 --> 00:43:43,270
Don't go away.

568
00:43:43,350 --> 00:43:47,250
There's something in me that rebels
against following the dogs.

569
00:43:47,690 --> 00:43:49,470
Console yourself, my darling.

570
00:43:50,050 --> 00:43:51,690
They're man's best friend.

571
00:43:53,610 --> 00:43:54,690
You try some.

572
00:43:56,290 --> 00:43:57,690
Here's the jam, milady.

573
00:43:58,050 --> 00:43:59,050
Good.

574
00:44:02,170 --> 00:44:03,630
Let the little buggers in.

575
00:44:04,140 --> 00:44:05,140
Bring in the dogs.

576
00:44:12,900 --> 00:44:14,040
Everything all right in there?

577
00:44:14,780 --> 00:44:15,780
Patience, my darling.

578
00:44:16,020 --> 00:44:17,040
I'll be yours soon.

579
00:44:18,160 --> 00:44:19,580
And don't take me through the keyhole.

580
00:44:25,360 --> 00:44:28,120
Come on, get in. Over here. Move.

581
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
Over here.

582
00:44:38,410 --> 00:44:39,910
Get in there. In there, boy.

583
00:44:40,210 --> 00:44:41,210
In there, boy.

584
00:44:44,130 --> 00:44:45,850
What did you say her name was again?

585
00:45:17,230 --> 00:45:19,090
What about those ladies who think only
of dogs?

586
00:45:20,150 --> 00:45:21,630
Wouldn't you say so, sister?

587
00:45:26,750 --> 00:45:29,250
That was a disgusting story.

588
00:45:30,130 --> 00:45:31,950
It's a good thing that my wife's gone to
bed.

589
00:45:33,410 --> 00:45:35,950
Boy? Not very dependable, that waiter.

590
00:45:36,450 --> 00:45:37,790
Where do you think he could have gone?

591
00:45:38,170 --> 00:45:39,170
I don't know.

592
00:45:39,210 --> 00:45:40,210
He's left all right.

593
00:45:40,910 --> 00:45:42,070
A very good lad, though.

594
00:45:42,490 --> 00:45:44,250
Maybe a good kick in the ass is all he
needs.

595
00:45:44,710 --> 00:45:45,710
The hell with his ass!

596
00:45:46,350 --> 00:45:47,650
I'll twist his balls off.

597
00:45:48,430 --> 00:45:51,750
I've got the impression that balls
should be tickled, not twisted. Not a

598
00:45:51,750 --> 00:45:52,750
loving fellow, is he?

599
00:45:52,930 --> 00:45:56,350
If every adulterer had his balls twisted
a little, the world would be a better

600
00:45:56,350 --> 00:45:57,350
place.

601
00:45:57,630 --> 00:46:00,750
I want you to know nothing perverted has
ever happened here. This is a

602
00:46:00,750 --> 00:46:01,750
respectable inn.

603
00:46:01,930 --> 00:46:04,610
He was probably tired and went upstairs
to rest.

604
00:46:05,510 --> 00:46:07,950
Oh, he's upstairs all right, but he's
not resting.

605
00:46:08,790 --> 00:46:10,130
I think his balls...

606
00:46:21,710 --> 00:46:22,609
out your clothes on.

607
00:46:22,610 --> 00:46:25,410
I ate something that wasn't good and I
have the run.

608
00:46:26,150 --> 00:46:27,150
So?

609
00:46:27,830 --> 00:46:28,830
What's that smell?

610
00:46:29,230 --> 00:46:33,070
You shit in the room. No. Oh, yes, you
did. Just because you have big tits

611
00:46:33,070 --> 00:46:36,150
doesn't mean you're a cow. How many
times do I have to tell you to throw it

612
00:46:36,150 --> 00:46:37,150
when you're finished?

613
00:46:38,130 --> 00:46:39,130
Go to sleep.

614
00:46:39,330 --> 00:46:42,150
And remember, the next time you have to
go, be sure and throw it out.

615
00:47:03,560 --> 00:47:04,660
I'm going to freeze to death.

616
00:47:04,960 --> 00:47:05,799
Don't worry.

617
00:47:05,800 --> 00:47:06,900
I'll warm you.

618
00:47:09,060 --> 00:47:10,160
It's so cold.

619
00:47:10,580 --> 00:47:11,600
It's just your imagination.

620
00:47:11,940 --> 00:47:12,940
It's your shit.

621
00:47:17,480 --> 00:47:18,080
I

622
00:47:18,080 --> 00:47:26,800
think

623
00:47:26,800 --> 00:47:28,940
it's time we all went to bed.

624
00:47:29,840 --> 00:47:31,100
I beg your kindness.

625
00:47:31,840 --> 00:47:33,560
Do not think yet of going to bed.

626
00:47:33,860 --> 00:47:39,980
The atmosphere is just right for a story
I have to tell. Don't chill coming on.

627
00:47:40,180 --> 00:47:43,520
It comes fast and cold when the odor of
death is in the air.

628
00:47:48,100 --> 00:47:51,680
Don't you feel the evil lurking in the
night?

629
00:47:53,200 --> 00:47:56,100
Strange spirits moving in the darkness.

630
00:47:56,340 --> 00:47:58,840
Don't listen to him. He's just trying to
scare us.

631
00:47:59,440 --> 00:48:04,700
The story I'm about to tell begins on a
night like this.

632
00:48:05,780 --> 00:48:10,840
Well, don't stop. Go on. I don't like
stories that begin at night. They scare

633
00:48:10,840 --> 00:48:12,460
me. Very well.

634
00:48:13,000 --> 00:48:15,120
You started during the day, then.

635
00:48:15,700 --> 00:48:17,900
All right. All right. That's better.

636
00:48:19,480 --> 00:48:20,780
Three youths.

637
00:48:21,400 --> 00:48:23,340
Two boys and a girl.

638
00:48:29,580 --> 00:48:32,780
Excuse the intrusion, brother, but would
you mind putting us up for the night?

639
00:48:32,840 --> 00:48:34,680
That is, if it doesn't inconvenience
you.

640
00:48:35,060 --> 00:48:36,780
And she too will stay with us? Yes.

641
00:48:37,780 --> 00:48:39,200
Now will you show us to our rooms?

642
00:48:39,440 --> 00:48:40,440
You know that statue?

643
00:48:41,020 --> 00:48:44,900
Yes, John. He made the halo for St.
Simon. Ah, come right this way.

644
00:48:48,380 --> 00:48:52,620
I wonder how deep this well is. It's
easy enough to find out. You let a stone

645
00:48:52,620 --> 00:48:53,660
drop and start counting.

646
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Put your hands to yourself.

647
00:49:03,140 --> 00:49:04,860
Relax. What do you care anyway?

648
00:49:05,140 --> 00:49:06,300
It's neither the time nor the place.

649
00:49:06,520 --> 00:49:07,800
I thought I found just the place.

650
00:49:09,580 --> 00:49:10,640
Don't forget to count.

651
00:49:15,300 --> 00:49:16,300
One.

652
00:49:16,660 --> 00:49:17,660
Two.

653
00:49:18,780 --> 00:49:19,780
Three.

654
00:49:20,560 --> 00:49:21,560
Four.

655
00:49:22,060 --> 00:49:23,680
Five. Six.

656
00:49:24,500 --> 00:49:26,700
Seven. How deep is it?

657
00:49:27,140 --> 00:49:28,140
Oh.

658
00:49:42,220 --> 00:49:43,220
I hope you'll be comfortable.

659
00:49:43,840 --> 00:49:45,040
Listen. I'm listening.

660
00:49:46,480 --> 00:49:50,720
Your friend, the way he was touching
your... Counting on his fingers to the

661
00:49:50,720 --> 00:49:52,560
depth of the well. But Aldo, he's your
fiancé.

662
00:49:52,820 --> 00:49:55,960
To tell the truth, I'm involved with
both of them. Gio has terrible luck with

663
00:49:55,960 --> 00:50:00,860
women, so I... I see. So willingly you
share your fortunes, your blessings

664
00:50:00,860 --> 00:50:01,900
abundant as they are.

665
00:50:02,140 --> 00:50:03,140
What do you expect me to do with him?

666
00:50:03,280 --> 00:50:05,460
Certainly, certainly. You're absolutely
right.

667
00:50:07,520 --> 00:50:11,060
You're very saintly. I too...

668
00:50:12,940 --> 00:50:17,560
Been without luck all my life. Good
fortune always seems to pass without

669
00:50:17,560 --> 00:50:19,820
touching. Pass without touching.

670
00:50:20,520 --> 00:50:22,000
Pass without touching.

671
00:50:22,820 --> 00:50:24,580
But why are you traveling on?

672
00:50:24,800 --> 00:50:27,120
For some reason, the lady doesn't like
it here.

673
00:50:27,360 --> 00:50:29,960
We're returning to San Simone through
the valley. Not through the valley.

674
00:50:30,560 --> 00:50:33,800
The young lady would surely be better
off here. In the valleys where death

675
00:50:33,800 --> 00:50:35,000
lurks, he'll take you to hell.

676
00:50:35,220 --> 00:50:38,460
Sorry, the lady is coming with us. No,
it's better to leave her here with me.

677
00:50:38,480 --> 00:50:40,580
I'll watch over her. You take her to the
valley and she'll never live through

678
00:50:40,580 --> 00:50:41,640
it. We're not afraid.

679
00:50:42,250 --> 00:50:44,230
If Death wants to play the reaper, he'll
pay the price.

680
00:50:44,490 --> 00:50:48,430
The price is nothing to Death, my
children. I warn you, stay alert, for

681
00:50:48,430 --> 00:50:51,630
capable of seeing in the dark. Only the
other night he killed two young lovers

682
00:50:51,630 --> 00:50:54,970
and dragged their souls away in chains,
damning them forever in hell.

683
00:50:55,710 --> 00:50:57,210
And the Valley Guards, what are they
doing?

684
00:50:57,710 --> 00:50:59,070
They should try to catch this murderer.

685
00:50:59,710 --> 00:51:02,810
We'll go ourselves and see to it. What
are you saying? You're out of your head.

686
00:51:02,950 --> 00:51:05,410
You can't look at him. If you do, he'll
frighten you to death.

687
00:51:07,190 --> 00:51:09,010
We're not cowards like you.

688
00:51:09,970 --> 00:51:11,490
We'll search out this murdering rascal.

689
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
We'll catch him.

690
00:51:13,600 --> 00:51:15,760
And brandish on a pike throughout this
land.

691
00:51:16,060 --> 00:51:20,540
His ugly head, his rotten heart, and his
horny, grisly cock.

692
00:51:22,440 --> 00:51:25,940
But I think you should carry his horny,
old, prickly head, and I'll carry a cock

693
00:51:25,940 --> 00:51:26,940
-o.

694
00:51:30,160 --> 00:51:35,540
Come out, Death.

695
00:51:36,080 --> 00:51:37,780
I want to cut out your heart.

696
00:51:38,120 --> 00:51:39,880
We made a pact, Carlotta. I get the
heart.

697
00:51:40,730 --> 00:51:42,230
Devil, it's your head I want!

698
00:51:42,610 --> 00:51:43,850
Mine! Mine, you hear?

699
00:51:45,410 --> 00:51:46,410
Mine!

700
00:52:03,130 --> 00:52:05,250
Well, ask the old infected one if he
knows where death is.

701
00:52:05,670 --> 00:52:07,130
We'd better not get too close to him,
though.

702
00:52:07,750 --> 00:52:08,750
He never can tell.

703
00:52:12,080 --> 00:52:13,360
Don't fornicate, Death.

704
00:52:13,580 --> 00:52:19,160
I'll piss in your mouth. I'll shit your
ovule. I'll shove my crotch up your ass.

705
00:52:23,760 --> 00:52:28,260
You mean turtle fritters? What are you
looking at? All your mothers were

706
00:52:28,260 --> 00:52:31,600
infected. And all your fathers to get
you screwed cattle.

707
00:52:33,120 --> 00:52:37,040
Quiet, you stinking old whore, son. We
don't scare that easily, you fetter

708
00:52:37,040 --> 00:52:37,718
of shit.

709
00:52:37,720 --> 00:52:39,380
Be foul, can't who you are.

710
00:52:40,720 --> 00:52:43,660
Be careful, old man, or I'll kill you. I
heard you talking about death.

711
00:52:44,160 --> 00:52:46,680
You sick and old disease. I think you're
one of his spies.

712
00:52:48,400 --> 00:52:49,720
Tell me, where is death?

713
00:52:50,020 --> 00:52:51,460
You infected old sword, talk.

714
00:52:52,280 --> 00:52:54,800
Talk. Talk or I'll cut out your asshole.

715
00:52:55,380 --> 00:52:59,540
Then I'll leave you tied and let the
birds feed on you. Now talk, you decayed

716
00:52:59,540 --> 00:53:00,540
shit.

717
00:53:01,360 --> 00:53:04,900
You're speaking unkindly to a sick old
poor invalid, sir.

718
00:53:05,240 --> 00:53:06,740
That isn't nice at all.

719
00:53:07,330 --> 00:53:13,370
But if you insist on searching out
death, my child, then turn around and go

720
00:53:13,370 --> 00:53:14,370
along that trail.

721
00:53:14,710 --> 00:53:19,390
Turn right at the far end. You follow
that trail, then, till you get into the

722
00:53:19,390 --> 00:53:20,390
bush.

723
00:53:20,850 --> 00:53:26,050
Death shall be there in the forest
lurking, and he has the power to conquer

724
00:53:26,510 --> 00:53:28,910
You'll fly in hell this night, and
that's that.

725
00:53:34,250 --> 00:53:41,010
And may misfortune fall on you, young
impudent bastards, children of

726
00:53:41,010 --> 00:53:42,010
pigs.

727
00:53:43,950 --> 00:53:45,570
Throw your sword, death lurks here.

728
00:53:45,890 --> 00:53:46,890
Let's not keep him waiting.

729
00:53:48,630 --> 00:53:50,310
I'll go around this way and get him from
the side.

730
00:53:51,390 --> 00:53:53,990
Carla, you come with me. No, I'm not
afraid.

731
00:53:54,430 --> 00:53:56,490
If you fail, I'll be waiting this way
for him.

732
00:54:31,370 --> 00:54:32,370
There's no one here.

733
00:54:43,010 --> 00:54:43,888
You hear?

734
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
I'm not scared.

735
00:54:49,270 --> 00:54:50,770
You're just trying to frighten me, huh?

736
00:54:52,090 --> 00:54:58,590
If you're being that way, I'm staying
right here until this is finished.

737
00:55:32,710 --> 00:55:33,870
We scared you.

738
00:55:34,130 --> 00:55:35,350
All right, you scared me.

739
00:55:35,850 --> 00:55:38,550
The old man was joking because death is
nowhere in sight.

740
00:55:39,030 --> 00:55:42,190
Yes, but there's something in this
forest much more important. More

741
00:55:42,230 --> 00:55:43,089
What's that?

742
00:55:43,090 --> 00:55:46,750
Smell it, Carlotta. Our boy stepped into
some horse shit. Yeah, you're wrong

743
00:55:46,750 --> 00:55:47,529
about that.

744
00:55:47,530 --> 00:55:50,030
What I stepped in was gold. Gold? He's
crazy.

745
00:55:51,030 --> 00:55:52,030
What are you saying?

746
00:55:52,230 --> 00:55:53,990
I think we scared the wits out of you.

747
00:55:54,210 --> 00:55:55,910
Maybe. But have a look at this.

748
00:56:07,470 --> 00:56:08,470
Those are gold pieces.

749
00:56:08,830 --> 00:56:09,930
Real gold!

750
00:56:10,150 --> 00:56:14,150
Thousands! My friends, this will give us
all the things we've ever dreamt about

751
00:56:14,150 --> 00:56:15,410
having. Gold!

752
00:56:15,850 --> 00:56:17,830
As I walked, I stumbled, and there it
was.

753
00:56:18,110 --> 00:56:20,190
Now we must keep our heads cool.

754
00:56:20,410 --> 00:56:24,410
Our biggest principal problem will be
transporting it out of the woods and get

755
00:56:24,410 --> 00:56:25,408
away.

756
00:56:25,410 --> 00:56:28,370
We mustn't be seen or they'll think
we've stolen it. If caught, we'll simply

757
00:56:28,370 --> 00:56:31,430
hang. Now that I'm rich, I don't think
I'd like to hang.

758
00:56:31,830 --> 00:56:35,910
Yes, or burn. They could do that, for
example. We must make certain that no

759
00:56:35,910 --> 00:56:36,910
will learn of the gold.

760
00:56:37,339 --> 00:56:38,880
So we will have to work throughout the
night.

761
00:56:39,900 --> 00:56:43,160
Now, we have to decide which one of us
is to go into the village and get food

762
00:56:43,160 --> 00:56:44,160
and wine for us to eat.

763
00:56:45,260 --> 00:56:46,260
It's a delicate decision.

764
00:56:46,660 --> 00:56:49,760
We've each got to trust the other, but
we'll all be cautious at the same time,

765
00:56:49,760 --> 00:56:50,759
huh?

766
00:56:50,760 --> 00:56:54,240
The simplest solution, I feel, is for
Aldo and I to stay here and watch the

767
00:56:54,240 --> 00:56:55,240
gold. Huh?

768
00:56:55,960 --> 00:56:58,440
In the meantime, Carlotta will go into
the village for provisions.

769
00:56:58,800 --> 00:57:00,440
And you, Carlotta, you'll be able to do
that?

770
00:57:01,040 --> 00:57:03,420
Of course I'll be all right. I hope this
is the best solution.

771
00:57:03,980 --> 00:57:05,420
Then hurry and be back as soon as you
can.

772
00:57:05,740 --> 00:57:06,740
Yes.

773
00:57:10,349 --> 00:57:12,730
Aldo, there's enough gold here to last
us the rest of our lives.

774
00:57:14,450 --> 00:57:17,470
This is for me, this is for you, and
this is for Carlotta.

775
00:57:18,110 --> 00:57:19,210
We're divided equally, huh?

776
00:57:19,490 --> 00:57:20,730
Just like brothers.

777
00:57:21,430 --> 00:57:22,950
Sure, we've always been the best of
friends.

778
00:57:23,950 --> 00:57:25,910
Only you're the one who's always trying
to screw my girl, right?

779
00:57:27,130 --> 00:57:28,009
That's not true.

780
00:57:28,010 --> 00:57:29,010
You're my friend.

781
00:57:30,270 --> 00:57:31,730
It's all right. Don't worry about it.

782
00:57:33,230 --> 00:57:34,650
I've put your money there.

783
00:57:35,900 --> 00:57:37,200
And I put my money here.

784
00:57:37,900 --> 00:57:39,040
Two parts, you understand?

785
00:57:40,520 --> 00:57:41,540
You mean just two?

786
00:57:42,080 --> 00:57:44,980
You don't care about Carlotta? Yes, but
only up to a certain point.

787
00:57:45,360 --> 00:57:49,880
With all this gold, it's possible to buy
a hundred girls like her.

788
00:57:51,000 --> 00:57:52,320
This is how we'll go about it.

789
00:57:53,580 --> 00:57:58,220
When dear Carlotta returns, I'll take
her with me into the woods.

790
00:57:58,720 --> 00:58:00,320
We'll be over there, near that bush.

791
00:58:01,400 --> 00:58:04,380
After a minute or so, she won't suspect
anything.

792
00:58:04,990 --> 00:58:06,830
I'll see to it that she won't hear you.

793
00:58:07,310 --> 00:58:08,310
Then you come along.

794
00:58:09,490 --> 00:58:10,490
But quietly.

795
00:58:10,630 --> 00:58:13,990
Take your sword and stab our dear Caluff
in the back.

796
00:58:31,590 --> 00:58:33,470
Is anyone here?

797
00:58:33,730 --> 00:58:34,730
Gentlemen.

798
00:58:44,940 --> 00:58:48,980
Good evening. I was just about to close,
but if there's something I can do for

799
00:58:48,980 --> 00:58:50,120
you, I should be glad to.

800
00:58:50,420 --> 00:58:54,660
Thank you. I need some poison. My cellar
is full of rats about this big.

801
00:58:55,820 --> 00:58:56,940
Big ones? And some bigger.

802
00:58:57,320 --> 00:58:59,660
If you ask me, a good cat is what you
need.

803
00:58:59,960 --> 00:59:01,840
But then your cat is seen very large.

804
00:59:02,280 --> 00:59:04,580
For rats this big, I would prefer
something else.

805
00:59:05,420 --> 00:59:07,840
In that case, I have just the thing for
you.

806
00:59:10,500 --> 00:59:11,980
Whatever living thing.

807
00:59:12,680 --> 00:59:16,560
That you'd swallow even one drop of my
preparation.

808
00:59:18,120 --> 00:59:20,220
No matter how small the dose.

809
00:59:21,140 --> 00:59:22,960
Before he could walk a mile.

810
00:59:24,220 --> 00:59:25,520
Not even that long.

811
00:59:26,080 --> 00:59:29,580
A half mile. A quarter. He would be
dead.

812
00:59:30,900 --> 00:59:35,320
How marvelous. Perhaps I could interest
you in a larger cat. About this big.

813
00:59:35,460 --> 00:59:36,460
Here's your money.

814
00:59:36,600 --> 00:59:38,300
Save that thing for your wife.

815
00:59:58,190 --> 00:59:59,470
For you, my love.

816
01:00:08,430 --> 01:00:10,450
How many?

817
01:00:11,750 --> 01:00:13,510
There's so many we can hardly count
them.

818
01:00:15,410 --> 01:00:16,650
I've loved you as a poor man.

819
01:00:17,290 --> 01:00:22,510
Now as a rich one, I want you on a bed
of gold.

820
01:02:42,320 --> 01:02:43,660
may still have time to save their souls.

821
01:03:30,440 --> 01:03:31,520
The waters return to their beds.

822
01:03:31,760 --> 01:03:35,400
Soon it'll be subsided enough that we
may continue our journey to Canterbury,

823
01:03:35,580 --> 01:03:36,580
eh, my lord?

824
01:03:37,180 --> 01:03:38,180
A pity.

825
01:03:39,340 --> 01:03:41,360
I was just beginning to enjoy myself.

826
01:03:43,820 --> 01:03:47,840
If you want some different pleasure,
Cavalieri, I have a story I would very

827
01:03:47,840 --> 01:03:51,100
like to tell you. Less depressing than
the one you just heard.

828
01:03:51,500 --> 01:03:52,980
I couldn't ask for anything more.

829
01:03:53,360 --> 01:03:57,140
It's a... a fitting pastime for a king.

830
01:03:57,870 --> 01:04:01,790
I'm glad. And it's about a king, I'm
going to tell you. A king who lived in

831
01:04:01,790 --> 01:04:02,629
ancient Greece.

832
01:04:02,630 --> 01:04:04,610
Not an important or even potent king.

833
01:04:05,050 --> 01:04:06,530
But an impotent king.

834
01:05:07,050 --> 01:05:08,050
A message, sire!

835
01:05:40,840 --> 01:05:41,840
Yes, sire.

836
01:05:50,100 --> 01:05:51,500
You call for me, sire.

837
01:05:52,700 --> 01:05:53,700
Read this.

838
01:05:58,340 --> 01:06:05,000
A great day for the house of Antiochus,
sire, yes.

839
01:06:06,600 --> 01:06:09,980
That you may see your daughter again
after 20 years.

840
01:06:11,950 --> 01:06:16,090
The happiness in your heart and your
kingdom is great.

841
01:06:16,830 --> 01:06:21,930
The rejoicing that will go on. The
princess... Shut up, you imbecile!

842
01:06:21,930 --> 01:06:22,930
idiot!

843
01:06:23,610 --> 01:06:28,070
Twenty thousand is the ransom they want,
and me without a coin in me pocket.

844
01:06:32,870 --> 01:06:39,830
If I recall correctly, sire, the
princess was only two years old when

845
01:06:39,830 --> 01:06:40,830
kidnapped.

846
01:06:46,830 --> 01:06:47,830
Let me see.

847
01:06:48,470 --> 01:06:50,670
That was 18 years ago.

848
01:06:52,090 --> 01:06:53,330
Isn't it so, sire?

849
01:06:54,070 --> 01:06:59,870
It's certain by now she's grown into a
young, attractive woman. Well

850
01:07:00,610 --> 01:07:01,870
20 years old.

851
01:07:03,570 --> 01:07:07,810
Then, uh, figure 600 pieces per year.

852
01:07:08,590 --> 01:07:12,910
I forbid it. My purse couldn't stand to
pay out for that gold.

853
01:07:13,170 --> 01:07:14,550
No, no, no, it's impossible.

854
01:07:15,050 --> 01:07:15,908
That depends.

855
01:07:15,910 --> 01:07:19,010
For a two -year -old child, it's
certainly not worth your pain.

856
01:07:19,870 --> 01:07:26,730
But for a young girl, a beauty well
built, pay it. Pay it and consider the

857
01:07:26,730 --> 01:07:28,250
money well spent.

858
01:07:28,630 --> 01:07:29,630
Get out!

859
01:07:30,030 --> 01:07:33,510
And what do I do if she's not a beauty
as you're implying?

860
01:07:33,750 --> 01:07:35,130
Then you don't recognize her.

861
01:07:36,590 --> 01:07:37,590
Right.

862
01:07:39,970 --> 01:07:41,730
You have a pretty good idea there.

863
01:07:43,110 --> 01:07:45,710
Splendid! I'll have the treasurer come
in. I'll talk to him.

864
01:07:46,490 --> 01:07:47,910
If he's ugly, I'll banish you.

865
01:07:51,310 --> 01:07:53,250
What's taking you so long, you idiot?

866
01:07:54,970 --> 01:07:56,350
Hurry, imbecile! Hurry!

867
01:07:56,950 --> 01:07:58,750
If I was paying you, I'd stop.

868
01:07:59,030 --> 01:08:01,970
I've never seen for the last time. What
are you doing? We haven't all day.

869
01:08:03,350 --> 01:08:04,350
Over here!

870
01:08:22,090 --> 01:08:23,330
There's amazing work around here.

871
01:08:23,970 --> 01:08:25,890
Get those flags up. Come on.

872
01:09:02,439 --> 01:09:06,680
We shall be well received here, I should
think. Oh, yes, and with all etiquette.

873
01:09:08,300 --> 01:09:14,340
Lower the drawbridge!

874
01:09:15,700 --> 01:09:17,540
Well, don't just stand there.

875
01:09:35,340 --> 01:09:36,720
I sense something mysterious here.

876
01:09:37,760 --> 01:09:39,100
I feel a great misery.

877
01:09:39,859 --> 01:09:40,859
Hope for the best.

878
01:10:18,030 --> 01:10:19,450
Woman in memento clothing.

879
01:10:19,690 --> 01:10:21,350
You pretend to be my daughter.

880
01:10:22,110 --> 01:10:23,950
I, sire, am the Prince Figueroa.

881
01:10:24,630 --> 01:10:26,790
Ah, excuse me.

882
01:10:27,390 --> 01:10:29,510
I was mistaking you for a woman.

883
01:10:29,810 --> 01:10:30,810
But I am a female.

884
01:10:31,150 --> 01:10:35,150
I was under the impression that I heard
you say prince, not princess.

885
01:10:35,530 --> 01:10:40,170
You heard correctly, sire. I did say
prince because the title pertains mainly

886
01:10:40,170 --> 01:10:41,170
my frame of mind.

887
01:10:41,810 --> 01:10:42,830
As you say.

888
01:10:43,310 --> 01:10:46,010
It seems to me that you are not only
lacking...

889
01:10:46,380 --> 01:10:48,600
Your mind, but in your sex.

890
01:10:50,560 --> 01:10:51,459
Who's that?

891
01:10:51,460 --> 01:10:52,460
There.

892
01:10:53,000 --> 01:10:55,480
This is the Minister of Social
Strangely, sire.

893
01:10:56,680 --> 01:10:59,720
Minister? He looks more like a tavern
keeper to me.

894
01:11:01,640 --> 01:11:02,640
That's a friar.

895
01:11:04,060 --> 01:11:05,260
Not a friar, sire.

896
01:11:05,840 --> 01:11:06,840
It's your daughter.

897
01:11:07,300 --> 01:11:09,920
But why do I only get the odd ones?

898
01:11:10,720 --> 01:11:13,460
A prince, she tells me. I never would
have known it.

899
01:11:13,870 --> 01:11:16,510
A tavern idiot who calls himself a
minister.

900
01:11:16,730 --> 01:11:19,010
And a friar who says she's my daughter.

901
01:11:19,970 --> 01:11:26,350
And you, all dressed up like you were a
cavalier. What do you really do? Are you

902
01:11:26,350 --> 01:11:27,690
an oriental dancer?

903
01:11:29,810 --> 01:11:33,950
Tell her to come a little closer and
take off that horrible thing.

904
01:11:34,350 --> 01:11:35,350
Come here.

905
01:11:35,790 --> 01:11:37,510
I want you to come here.

906
01:11:50,510 --> 01:11:51,690
I am sorry, sir.

907
01:11:51,970 --> 01:11:56,250
But you see, ours is a poor country and
our banks are empty. And this bill is

908
01:11:56,250 --> 01:11:58,190
all we could find for the poor young
girl.

909
01:12:01,550 --> 01:12:03,190
Stop! You imbecile!

910
01:12:03,790 --> 01:12:05,870
Do you expect I can see through the
robe?

911
01:12:08,470 --> 01:12:11,930
Now we concern ourselves with only
official business.

912
01:12:12,610 --> 01:12:14,510
Hercules, go and call the Prime
Minister.

913
01:12:19,400 --> 01:12:22,460
to locate those old birth documents on
my daughter. Yes, sire.

914
01:12:23,280 --> 01:12:26,520
We must first control the documents with
the greatest care.

915
01:12:26,860 --> 01:12:28,800
The dynasty demands it.

916
01:12:29,420 --> 01:12:30,500
Eh, prince?

917
01:12:30,740 --> 01:12:32,380
I realize that, sire.

918
01:12:32,980 --> 01:12:37,520
And I will proceed also with caution. In
Figuerazzo, the saying is, the world is

919
01:12:37,520 --> 01:12:38,520
full of cheap.

920
01:12:42,420 --> 01:12:43,420
I'm here, sire.

921
01:12:47,220 --> 01:12:49,460
Antonius. My prime minister.

922
01:12:51,940 --> 01:12:58,780
We must ascertain if this girl is really
my daughter,

923
01:12:58,780 --> 01:12:59,780
Amitonia.

924
01:13:00,260 --> 01:13:02,020
That is the crucial point.

925
01:13:02,580 --> 01:13:04,720
Take a seat, please. Thank you, sire.

926
01:13:08,060 --> 01:13:09,820
And where would you suggest we sit?

927
01:13:25,870 --> 01:13:26,870
No, no, it's not important.

928
01:13:27,410 --> 01:13:29,590
My memory is phenomenal.

929
01:13:31,290 --> 01:13:32,810
Oh, how rude I get.

930
01:13:33,650 --> 01:13:38,530
You've come all the way from Figarozzi,
and I'm sure you're hungry and tired.

931
01:13:38,970 --> 01:13:43,650
Now, you tell Hercules to bring some
food and wine with which to show our

932
01:13:43,650 --> 01:13:46,350
hospitality. Yes, sire, as you wish.

933
01:13:52,390 --> 01:13:54,180
Antonius! Where are you going?

934
01:13:54,420 --> 01:13:56,060
I need you here for your advice.

935
01:13:57,200 --> 01:13:58,840
But you requested Hercules, sir.

936
01:13:59,140 --> 01:14:01,820
Ah, yes, yes, yes. Go, go, go, go, go,
go, go. Yes, sir.

937
01:14:02,180 --> 01:14:04,240
All right, let's see where we are here.

938
01:14:04,780 --> 01:14:05,780
Yes.

939
01:14:06,060 --> 01:14:11,560
If I remember correctly, she had one
foot larger than the other. Now, let's

940
01:14:11,880 --> 01:14:12,880
Antonius.

941
01:14:13,220 --> 01:14:15,520
What do you think, Antonius?

942
01:14:17,720 --> 01:14:20,220
Antonius! I'm asking advice of you!

943
01:14:20,960 --> 01:14:22,520
What are you doing way down there?

944
01:14:23,210 --> 01:14:25,410
Thinking about the feet. Studying them
from afar.

945
01:14:26,690 --> 01:14:28,710
What do you mean, studying from afar?

946
01:14:28,930 --> 01:14:31,050
These things must be studied up close.

947
01:14:33,310 --> 01:14:37,110
Antonius! Will you listen? Wasn't there
some other kind of a sign on her, I

948
01:14:37,110 --> 01:14:38,350
hope? A mole, sire.

949
01:14:39,270 --> 01:14:40,249
A mole?

950
01:14:40,250 --> 01:14:41,009
A mole?

951
01:14:41,010 --> 01:14:41,809
Where's the mole?

952
01:14:41,810 --> 01:14:42,810
Where?

953
01:14:43,310 --> 01:14:44,430
Above at the bottom!

954
01:14:44,920 --> 01:14:46,380
Above, below, where?

955
01:14:46,740 --> 01:14:48,600
Oh, what the hell does he mean, then?

956
01:14:48,880 --> 01:14:54,000
Oh, I can't find it. Oh, Sam, where is
it? Above on the bottom.

957
01:14:54,860 --> 01:14:58,280
I've already looked above. Oh, where the
hell is it?

958
01:14:58,540 --> 01:14:59,820
Above on the bottom.

959
01:15:44,590 --> 01:15:45,590
witness this. Come on.

960
01:15:46,690 --> 01:15:47,850
I'm coming, sire.

961
01:15:50,750 --> 01:15:55,190
Here it is, sire.

962
01:15:56,650 --> 01:15:58,030
Look, Antonius.

963
01:15:58,570 --> 01:15:59,570
Look.

964
01:16:00,010 --> 01:16:01,270
Here it is.

965
01:16:01,710 --> 01:16:02,710
The mole.

966
01:16:03,650 --> 01:16:05,670
You remove your finger, sire.

967
01:16:06,070 --> 01:16:07,830
I'd probably be able to see it.

968
01:16:09,430 --> 01:16:11,090
And you, cavalier.

969
01:16:12,090 --> 01:16:13,330
What do you think?

970
01:16:13,690 --> 01:16:14,870
Of all this.

971
01:16:16,510 --> 01:16:17,510
I don't know.

972
01:16:18,410 --> 01:16:22,230
Quite frankly, I don't see anything
regal about it at all.

973
01:16:22,850 --> 01:16:26,610
I think it might be better to make a
more thorough examination, Your Majesty.

974
01:16:27,430 --> 01:16:28,430
In private.

975
01:16:28,730 --> 01:16:32,590
Let her be, my lords. The princess
cannot be left alone until you have

976
01:16:32,590 --> 01:16:34,230
compensated us for returning her.

977
01:16:34,730 --> 01:16:36,550
Of course, you may stay, my lady.

978
01:16:36,930 --> 01:16:37,930
I mean Prince.

979
01:16:38,810 --> 01:16:41,110
But I think it best, though, that we
should leave.

980
01:16:44,010 --> 01:16:45,070
Chaucer, this man.

981
01:16:45,310 --> 01:16:48,430
I have a feeling I've met him somewhere
before. Oh, that's the famous Hercules.

982
01:16:48,430 --> 01:16:50,290
He hasn't finished his 13th labor yet.

983
01:16:50,910 --> 01:16:53,050
That was under the impression there were
only 12 labors.

984
01:16:53,270 --> 01:16:54,270
There were.

985
01:16:57,390 --> 01:16:58,570
First the gold.

986
01:16:58,910 --> 01:16:59,910
Oh.

987
01:17:00,410 --> 01:17:01,770
The wine is from Syracuse.

988
01:17:03,450 --> 01:17:04,450
Resonated.

989
01:17:07,530 --> 01:17:09,570
300 years before Christ. A good year.

990
01:17:15,560 --> 01:17:17,680
I don't care for the king's manner
towards his daughter.

991
01:17:18,560 --> 01:17:19,560
I'm sickened.

992
01:17:20,980 --> 01:17:23,540
That bastard. He shouldn't be killed.

993
01:17:25,880 --> 01:17:27,800
Who knows what the child is suffering.

994
01:17:28,800 --> 01:17:30,380
Oh, don't be such a romantic.

995
01:17:31,180 --> 01:17:33,220
Admit you'd like to be there this very
moment.

996
01:17:33,820 --> 01:17:36,780
But in the same place that idiot king is
in, huh?

997
01:17:37,720 --> 01:17:39,620
She probably killed the clown.

998
01:17:48,809 --> 01:17:50,410
Paid in gold, my lord.

999
01:18:15,820 --> 01:18:17,040
Don't let it upset you.

1000
01:18:17,680 --> 01:18:20,720
Your temperament, my man, is much too
delicate with these things.

1001
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
His own daughter.

1002
01:18:28,380 --> 01:18:30,400
Stay right in there, sire.

1003
01:18:36,120 --> 01:18:37,660
It's a horrible thing we've done.

1004
01:18:39,120 --> 01:18:41,600
We have been accomplices to incest.

1005
01:18:42,500 --> 01:18:44,540
She's no more a princess than you,
Cavalier.

1006
01:18:44,990 --> 01:18:46,890
She's the most corrupt and ugly of my
servants.

1007
01:18:47,430 --> 01:18:49,270
What do you say? I'm afraid it's true.

1008
01:18:49,610 --> 01:18:50,950
Now do you feel so terrible?

1009
01:18:52,050 --> 01:18:55,710
You dogs, you miserable dogs. You've
been hiding the truth from me.

1010
01:18:56,290 --> 01:18:59,910
By hiding the truth, we've discovered
your humble nature.

1011
01:19:03,330 --> 01:19:05,970
Hercules, are you training for the
Olympics?

1012
01:19:07,110 --> 01:19:08,470
Last year it was bolting.

1013
01:19:09,830 --> 01:19:12,390
This year it's running. I just don't
know what to do.

1014
01:19:33,759 --> 01:19:34,759
Hercules,

1015
01:19:40,320 --> 01:19:42,960
who will comfort me now? Don't worry,
my...

1016
01:19:43,500 --> 01:19:44,980
This is one labor I'll enjoy.

1017
01:19:45,520 --> 01:19:49,220
There's a point, doesn't it? Girls
aren't the weakest thing.

1018
01:20:24,270 --> 01:20:25,390
traveling companion, my lord.

1019
01:20:26,470 --> 01:20:28,190
He could very well have hit one of us.

1020
01:20:28,850 --> 01:20:29,850
Oh, I doubt that.

1021
01:20:30,170 --> 01:20:33,070
For that man happens to be the best
archer in the whole of England.

1022
01:20:34,250 --> 01:20:35,530
Please, my lord, seat yourself.

1023
01:20:38,950 --> 01:20:41,110
I have a message to read to all of you.

1024
01:20:42,150 --> 01:20:46,250
But first, tavern owner, would you be
kind enough to give us all a glass of

1025
01:20:46,250 --> 01:20:47,250
wine?

1026
01:20:47,450 --> 01:20:51,170
You servants, gather round. This message
is also for you.

1027
01:20:57,930 --> 01:21:02,290
Hear this, my dear Chaucer. I wish to
thank both you and my fellow travelers.

1028
01:21:02,850 --> 01:21:08,410
I learned more in one night as your
cavalier and escort than in all the

1029
01:21:08,410 --> 01:21:09,650
court away from the people.

1030
01:21:09,890 --> 01:21:13,970
I want you to tell them one and all to
heed these words, that if ever any of

1031
01:21:13,970 --> 01:21:16,650
them should be in need of assistance,
they have but to call on me.

1032
01:21:17,090 --> 01:21:21,890
I must now ride long and hard to rejoin
our armies already in combat against the

1033
01:21:21,890 --> 01:21:25,130
invader. Reserve your stories and tales
until we meet again.

1034
01:21:25,610 --> 01:21:27,310
And in Canterbury, pray for me.

1035
01:21:27,720 --> 01:21:30,660
But not too much. Richard II, King of
England.

1036
01:21:31,300 --> 01:21:36,880
Ladies and gentlemen, a toast to long
life and well -being. May God keep him

1037
01:21:36,880 --> 01:21:39,720
safe. Richard II, King of England.

1038
01:21:40,100 --> 01:21:41,380
Long live the King!

1039
01:21:41,680 --> 01:21:43,160
Long live the King!

